ruling passion nghĩa là gì

• sự say mê mạnh nhất; động cơ (chi phối mọi hành động)

• ruling     ['ru:liɳ] danh từ sự cai trị, sự trị vì, sự thống trị; sự chỉ huy, sự...
• passion     ['pæʃn] danh từ cảm xúc mạnh mẽ, tình cảm nồng nàn sự giận dữ...

• Francois La Rochefoucauld-Liancourt, who traveled in the United States in the 1790s, declared, "The desire for riches is their ruling passion."
  Francois La Rochefoucauld-Liancourt khi du hành đến Hoa Kỳ trong những năm 1790 tuyên bố, “sự khao khát trở thành giàu có là nỗi đam mê thống trị họ."
• Francois La Rochefoucauld-Liancourt, who traveled in the United States in the 1790s, declared, "The desire for riches is their ruling passion."
  Francois La Rochefoucauld-Liancourt khi du hành đến Hoa Kỳ trong những năm 1790 tuyên bố, “sự khao khát trở thành giàu có là nỗi đam mê thống trị họ.”
• The red halo upon the Madonna’s head, as opposed to the customary white or golden ring, indicates a ruling passion befitting Baroque-era renditions of the subject, minus any measure of religious discretion.
  Vầng hào quang màu đỏ trên đầu của Madonna; trái ngược với vòng tròn màu trắng hoặc vàng truyền thống; cho thấy một niềm đam mê phù hợp với sự thể hiện thời kỳ Baroque của chủ đề; trừ đi bất kỳ biện pháp tôn giáo nào.
• The red halo upon the Madonna's head, as opposed to the customary white or golden ring, indicates a ruling passion befitting Baroque-era renditions of the subject, minus any measure of religious discretion.
  Vầng hào quang màu đỏ trên đầu của Madonna; trái ngược với vòng tròn màu trắng hoặc vàng truyền thống; cho thấy một niềm đam mê phù hợp với sự thể hiện thời kỳ Baroque của chủ đề; trừ đi bất kỳ biện pháp tôn giáo nào.